Новина 23.03.2026 • Автор Андрій Капроцький

Вкрадена дитинство: Політика Росії щодо викрадення та перевиховання українських дітей

Також доступно: Deutsch Українська English

Стаття до вечора "Викрадені діти України" (Гейдельберг). Є цифри, які не можна звести до статистики, адже за кожною з них стоїть ім'я, обличчя, сім'я, яка чекає вже роками. За даними українського уряду, з початку російської повномасштабної інвазії більше 20 000 дітей з окупованих територій були перевезені до Російської Федерації. Yale Humanitarian Research Lab вже у 2023 році виявив щонайменше 43 заклади в Росії та на анексованому Криму, де були розміщені українські діти, і зафіксував лише документовані випадки понад 6 000. Пізніші оцінки лабораторії говорили про більше ніж 30 000 ідентифікованих дітей у понад ста місцях. Благодійні організації, такі як Save Ukraine, вважають, що фактична цифра значно вища, деякі оцінки доходять до 250 000 або 300 000. Цей діапазон сам по собі є відображенням проблеми: держава, яка систематично приховує походження, не залишає надійного обліку своїх жертв.

Gestohlene Kindheit: Russlands Politik der Entführung und Umerziehung ukrainischer Kinder
Захід: Порушена людська гідність - Викрадені діти України (Гейдельберг)

Немає нового інструменту

Хто знає історію України, той у цих подіях не бачить імпровізованого військового злочину, а скоріше продовження знайомої схеми. Примусова відправка дітей з окупованих територій почалася не в 2022 році, а вже в 2014 році після анексії Криму та окупації частин Донецька і Луганська. Привласнення дітей як засобу імперського панування є також старішим за сьогоднішню війну: воно сягає радянської політики переселення та русифікації національних меншин і навіть царських часів, коли виховання дітей неодноразово використовувалося як інструмент для розчинення чужої національної ідентичності. Те, що з'явилося в 2022 році, це масштаб, системність і, що найважливіше, відкрита правова форма цього процесу.

Бюрократичний ядро: паспорти, укази, нові імена

Підступність сучасної політики полягає в тому, що вона не відбувається в таємниці, а регулюється президентськими указами. У травні 2022 року Володимир Путін підписав указ, який відкрив доступ до російського громадянства для українських сиріт та дітей без батьківської опіки в окупованих територіях спрощеним порядком. На початку 2024 року ще один указ пішов далі: російські громадяни з тих пір можуть без додаткових умов подавати заявки на російське громадянство для викрадених українських дітей, які перебувають у російських установах або в російських прийомних сім'ях. Український уповноважений з прав людини Дмитро Лубінець тоді попереджав, що за натуралізацією слідує усиновлення як російських дітей, а потім зміна особистих даних, тобто імені, дати народження та відомостей про походження. Документований випадок з Херсона показує, наскільки це конкретно: дворічну дівчинку, за даними BBC, перевезли з дитячого будинку до Москви, усиновив один з союзників Путіна і під новим ім'ям внесли в нові документи. Мати дитини ніколи не відмовлялася від неї.

Ця послідовність: депортація, спрощена натуралізація, усиновлення, зміна імені, не є випадковим продуктом окремих органів, а є взаємопов'язаним процесом з чіткою правовою основою. Саме це відрізняє російську політику від простого контролю втрати в хаосі війни. Дитина, яка більше не має українського імені, українських документів і документованого походження, в юридичному сенсі більше не є відстежуваною, навіть якщо її біологічні батьки активно її шукають.

«Оздоровчі табори» та мова перевиховання

Велика частина викрадених дітей не була безпосередньо усиновлена, а була відправлена в так звані оздоровчі та літні табори, часто під приводом короткочасного перебування, яке потім затягувалося на місяці. Дослідження Єльського університету описує програму виховання, яка прямо націлена на "проросійську патріотичну" та військову тематику, в окремих випадках включаючи навчання стрільбі. Звіти постраждалих та організації Save Ukraine, яка з 2022 року повернула більше 2.100 дітей, також описують психологічні методи, за допомогою яких дітям навіюється, що їхні родини їх покинули. Де походження виступає як вада, а залишення — як спектакль, перевиховання націлене не лише на мову та лояльність, а й на довіру дитини до власної біографії.

Дослідник Єльського університету Натаніель Реймонд оцінив цей підхід як явне порушення Четвертої Женевської конвенції щодо захисту цивільних осіб і вбачає в ньому в окремих випадках ознаки військового злочину та злочину проти людяності. Примусова передача дітей з однієї національної групи в іншу є також, на що неодноразово вказували як українські, так і міжнародні органи, одним з чітко визначених злочинів геноциду в Конвенції про геноцид 1948 року.

Ордер на арешт та його межі

17 березня 2023 року Міжнародний кримінальний суд видав ордер на арешт Володимира Путіна та Марії Лвової-Белової, російської уповноваженої з прав дітей, за підозрою у незаконній депортації та переміщенні дітей з окупованих українських територій. Це був перший міжнародний ордер на арешт проти чинного глави держави постійного члена Ради Безпеки ООН. Політично це має сильний сигнал, але практично без наслідків, поки Росія не визнає суд і не видасть своїх посадовців. Європейський Союз з тих пір неодноразово реагував і в своїх санкційних пакетах цілеспрямовано вказував осіб та установи, які беруть участь у депортації, примусовій асиміляції та незаконному усиновленні українських дітей, востаннє в пізнє літо 2026 року з ще 27 постраждалими.

Справжня робота з розслідування та документування тривалий час здійснювалася Українською конфліктною обсерваторією Гуманітарної дослідницької лабораторії Єльського університету, чия база даних стала основою для кількох обвинувачень Міжнародного кримінального суду. Влітку 2025 року уряд США припинив фінансування цієї роботи. Лабораторія змушена була передати свої зібрані дані українським органам влади та Європолу і в значній мірі залишити свою діяльність на приватні пожертвування. Ті, хто вважає, що міжнародна увага до цієї теми забезпечена, недооцінюють, як швидко навіть добре задокументовані військові злочини можуть випасти з політичних пріоритетів, як тільки змінюються рішення щодо фінансування.

Повернення як боротьба з часом

Ініціатива Bring Kids Back UA та організації, такі як Save Ukraine, незважаючи на ці обставини, постійно повертають дітей, часто через місяці ризикованої роботи з окремими випадками через треті країни. Але кожна повернена сім'я стикається з тисячами, які залишаються під російським контролем. Керівник Bring Kids Back UA, Максим Максимов, неодноразово підкреслював, що кожен рік під російським контролем збільшує ризик того, що діти остаточно втратять свою українську ідентичність, мову та сімейні зв'язки. Це не риторичне загострення, а логічний наслідок системи, яка саме на це й спрямована: нові документи, нові імена, нові лояльності, і з часом дитина, яка більше не сприймає себе як викрадену.

Чому це більше, ніж просто периферійна тема війни

Ті, хто говорить про переговорні рішення, фронтові лінії або територіальні компроміси, повинні усвідомити, що ці діти не з'являються на жодній карті і в жодній територіальній угоді автоматично не регулюються. Перемир'я нічого не змінює в правовому статусі дитини, яка вже має російські документи та російське ім'я. Повернення цих дітей не є другорядним аспектом майбутнього миру, це самостійне, термінове зобов'язання, яке повинно розглядатися окремо від будь-якої переговорної логіки, оскільки з кожним місяцем очікування воно все більше розсіюється.

Саме в цьому полягає причина, чому ця тема повинна займати важливе місце в українській діаспорі та в громадянській діяльності в Німеччині: вона конкретизує абстрактне питання про суверенітет та територіальну цілісність у моменті, коли ніхто не може задовольнитися дипломатичним компромісом. Дитина з новим ім'ям не є деталлю переговорів. Це людина, чий походження активно намагаються стерти, і повернення до власної історії можна примусити лише доти, поки відомо її первісне ім'я.

Джерела (вибірково): Єльський університет громадського здоров'я, Гуманітарна дослідницька лабораторія / Спостережна служба конфлікту в Україні; Міжнародний кримінальний суд, ордер на арешт від 17 березня 2023 року; ZDF, Euronews, BBC, Kyiv Post, ORF, Ukrajinska Prawda; Save Ukraine; Bring Kids Back UA; Фонд Конрада Аденауера, "Політична думка".

Джерела:

Єльський гуманітарний дослідницький лабораторія / Спостережна служба конфлікту в Україні

Декрети Путіна щодо громадянства та усиновлення

Окремий випадок / Усиновлення

Міжнародний кримінальний суд, санкції ЄС, актуальна ситуація (2026)

Контекст / Роз'яснення

Категорії:

Мова та ідентичність
← Назад до новин